دو فصلنامه مطالعات ایران کهن

دو فصلنامه مطالعات ایران کهن

حفاظت از میراث فرهنگی در آسیای مرکزی

نوع مقاله : ترجمه

نویسندگان
1 Agdasyeh
2 تهران
چکیده
مسجد صوفی لنگراوتا مربوط به قرن پانزده تا شانزدهم میلادی، در منطقه‌ای کوهستانی در ازبکستان، در ۱۰۴ کیلومتری جنوب غربی سمرقند، که از نظر تاریخی یکی از مهم‌ترین شهرهای جاده ابریشم بوده است، واقع شده است. اگرچه زیارتگاه‌ها، مساجد، مقبره‌ها و خانه‌های صوفیان در مراکز شهری آسیای مرکزی و جاده ابریشم مانند بخارا، سمرقند و شهرسبز شناخته شده و حفظ شده‌اند، مسجد لنگراوتا یکی از معدود مساجد صوفی روستایی در ازبکستان است که از قرن پانزدهم، زمانی که در دوران سلطنت سلسله تیموریان به عنوان خانقاه (خانه) توسط فرقه صوفی اشقیا ساخته شد، عمدتاً دست نخورده باقی مانده است. این مسجد سه اثر مهم اسلامی را در خود جای داده است: مجموعه‌ای از قرآن‌های بسیار قدیمی، شجره‌نامه شیوخ (رهبران معنوی) فرقه اشقیا، و خرقه (عبا) حضرت محمد (ص). اگرچه این آثار دیگر در لنگراوتا نگهداری نمی‌شوند، اما مسجد و مقبره شیخ محمد صادق هنوز مراکز مهمی برای زیارت هستند. ماهانه بیش از ۱۰۰۰ زائر از مقبره و مسجد لنگراوتا بازدید می‌کنند (تصویر ۱). خود مسجد لنگراوتا نیز به دلیل تزئینات زیبای موزاییکی کاشی‌کاری شده‌اش که ۶۰۰ سال قدمت دارد، قابل توجه است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Cultural heritage perservation in central Asia

نویسندگان English

Gil Stein 1
Mansour Hamdollahzadeh 2
1 ل
2 Top Manager
چکیده English

The fifteenth- to sixteenth–century Sufi mosque of Langar Ota is located in a mountainous region of Uzbekistan,
104 km southwest of Samarkand, historically one of the most important cities of the Silk Road.
Although Sufi shrines, mosques, mausolea, and lodges are known and preserved in urban centers of Central
Asia and the Silk Road such as Bukhara, Samarkand, and Shahrisabz, the Langar Ota mosque is one of the
few rural Sufi mosques in Uzbekistan that has survived mostly intact since the fifteenth century, when it
was built during the reign of the Timurid dynasty as a khanaqah (lodge) by the Ishqiyyah Sufi order. The
mosque housed three important Islamic relics: a collection of very early Qurʾans, the shajjara (geneology)
of the sheikhs (spiritual leaders) of the Ishqiyyah order, and the khirqah (cloak) of the Prophet Muhammad.
Even though these relics are no longer kept in Langar Ota, the mosque and the mausoleum of Sheikh
Muhammad Sadiq are still important centers for pilgrimage. More than 1,000 pilgrims per month visit the
mausoleum and mosque of Langar Ota

کلیدواژه‌ها English

Cultural heritage
Central Asia
Uzbekistan
tiling
restoration of works

  • تاریخ دریافت 25 آبان 1403
  • تاریخ بازنگری 25 آذر 1403
  • تاریخ پذیرش 25 دی 1403
  • تاریخ انتشار 01 اسفند 1403