دو فصلنامه مطالعات ایران کهن

دو فصلنامه مطالعات ایران کهن

برده و برده داری در دوره هخامنشیان

نوع مقاله : ترجمه

نویسندگان
1 Muhammad A. DandamayevMuhammad A. Dandamayev
2 تهران
چکیده
در آغاز دوره هخامنشی، نهاد برده داری هنوز در ایران توسعه چندانی نداشت. در ماد رسم وجود داشت که به موجب آن یک مرد فقیر می‌توانست خود را در اختیار شخص ثروتمندی اگرحاضر به غذا دادن به او شود، قرار دهد. جایگاه چنین مردی شبیه مقام برده بود. با این حال، او در هر زمانی می‌توانست ارباب خود را ترک کند، اگر تغذیه بدی داشت. در نیمه اول قرن ششم قبل از میلاد، ایرانیان فقط از چنین برده داری بدوی اطلاع داشتند و کار برده هنوز از نظر اقتصادی قابل توجه نبود. متداول ترین واژه برای نام بردن برده در ایران باستان کلمه بندکا بود. این کلمه نه تنها برای تعیین بردگان واقعی، بلکه برای بیان وابستگی عمومی نیز به کار می‏رفت. به عنوان مثال، در کتیبه بیستون، داریوش اول ساتراپ‏ها و سرداران خود را باندکاهای خود می‏نامد. به همین ترتیب داریوش اول گاداتس را، فرماندار خود در ایونیا، برده خود می‏نامد همانطور که در بسیاری از کشورهای شرق باستان، همه رعایای شاه، از جمله حتی بالاترین مقام‌ها، برده‌های شاه محسوب می‌شدند. بنابراین نویسندگان یونانی نوشتند که، به استثنای پادشاه، تمام مردم ایران از بردگان بودند. به همین ترتیب، اقتدار سران خانواده های پدرسالار بر اعضای خانواده های خود ظالمانه بود و آنها می توانستند با فرزندان خود مانند برده رفتار کنند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

BARDA and BARDA-DĀRI. Achaemenid Period

نویسندگان English

Muhammad Dandamayev 1
Mansour Hamdollahzadeh 2
1 Muhammad A. DandamayevMuhammad A. Dandamayev
2 Top Manager
چکیده English

At the beginning of the Achaemenid period, the institution of slavery was still poorly developed in Iran. In Media a custom existed whereby a poor man could place himself at the disposal of a rich person if the latter agreed to feed him. The position of such a man was similar to that of a slave. However, he could at any time leave his master if he was poorly fed (see I. M. D’yakonov [Diakonoff], Istoriya Midii, Moscow and Leningrad, 1956, pp. 334-35). By the time their own state had emerged (the first half of the 6th cent. b.c.), the Persians knew only of such primitive slavery, and slave labor was not yet economically significant.

کلیدواژه‌ها English

Medes
Achaemenians
slavery
slave
Biston inscription

  • تاریخ دریافت 31 خرداد 1401
  • تاریخ بازنگری 31 تیر 1401
  • تاریخ پذیرش 31 شهریور 1401
  • تاریخ انتشار 01 مهر 1401